Feliratokat videoklippekhez és filmekhez az internetről biztosan tudunk letölteni, de ez még kevés. Ezután jöhet a DivXLand fejletsztése, a Media Subtitler, amivel időzíthetjük a feliratokat, majd különböző formátumokba menthetjük el (az srt-t a DVD kezeli, de nem mindig látszódik, így további programokat kell alkalmazni). A következő lépés az AV Video Morpher. Ide mellékelek egy képet:
Nos tehát válasszuk a megnyitás gombot alul, jobb oldalt az effektekből a 3D subtitle-t, (kétszer katt rá) azután ha átkerült felülre, az ottanin a protpertiest. Itt az Opennal kitallózhatjuk a feliratot, a parameters-ben pedig finomhangolást végezhetünk. Ha itt az x-re, a másikon az OKra kattintunk, a Play gombbal ellenőrízhetjük a munkát. Ezután a bal alsó panelen kattuntsunk a filmkockából kiívelő nyilas gombra, amellyel beleágyazhatjuk a feliratot a fájlba.
Ha DVD lejátszón szeretnénk mozizni, úgy a Cucusoft Avi to VCD DVD MPEG creatorban megtehetjük ezt. Ha nem használunk feliratot, elég ez a program, ami rögtön a konvertálás után DVDre írja a fájlokat. Először érdemes újraírható DVDt használni.
